翻訳と辞書
Words near each other
・ Flag of the Autonomous Region in Muslim Mindanao
・ Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic
・ Flag of the Azores
・ Flag of the Ba'ath Party
・ Flag of the Bahamas
・ Flag of the Balearic Islands
・ Flag of the Bangsamoro Republik
・ Flag of the Benin Empire
・ Flag of the Black Country
・ Flag of the British Antarctic Territory
・ Flag of the British Indian Ocean Territory
・ Flag of the British Leeward Islands
・ Flag of the British Virgin Islands
・ Flag of the British Windward Islands
・ Flag of the Brussels-Capital Region
Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic
・ Flag of the Canary Islands
・ Flag of the Cape Colony
・ Flag of the Cayman Islands
・ Flag of the Central African Republic
・ Flag of the Chatham Islands
・ Flag of the Cherokee Nation
・ Flag of the Chuvash Republic
・ Flag of the City of London
・ Flag of the City of Madrid
・ Flag of the City of Nelson
・ Flag of the Cocos (Keeling) Islands
・ Flag of the Collectivity of Saint Martin
・ Flag of the Colony of Aden
・ Flag of the Commonwealth of Independent States


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic : ウィキペディア英語版
Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic

This flag was adopted by the Byelorussian SSR on December 25, 1951. Prior to this, the flag was red with the Cyrillic characters ''БССР'' (''BSSR'') in gold in the top-left corner, surrounded by a gold border. Between 1937 and the adoption of the above flag in the 1940s, the flag was the same, but with a gold hammer and sickle above the Cyrillic characters and no border. Between 1919 and 1937, the flag was red, with the Cyrillic characters ''ССРБ'' (''SSRB'') in the top left-hand corner. In early 1919, a plain red flag was used. The final BySSR flag was used until the collapse of the Soviet Union in 1991. A flag based on this design is used as the current national flag of Belarus.
==Design on the 1951 flag==
In the end of the 1940s, the political need had arisen to have somewhat visually different designs of the flags of the USSR republics, especially for those that were UN members. For the BSSR flag, the image of the Belarusian folk design had been finally chosen as a distinctive feature of the flag. Then the picture of the embroidery on the «ruchnik» (handtowel) had been found in the pre-World War II archives of the Belpramsavyet. The embroidery had been made in 1917 by peasant Ms. Matrona Markyevich of the village Kastsilishcha of the Sennin region, and had been named «The Rising Sun». Artist M. I. Gusyew had prepared the project of the BSSR flag, basing it on the embroidery, with several symbolic elements added.
Symbolically, the design on the BSSR flag is decoded as follows (considering design strip positioned ''horizontally''):
* the central rhombus figure symbolises the rising Sun;
* the horn-like figures to the left and right of it symbolise wealth and welfare;
* the figure inside of the rhombus is the "key to happiness";
* the rectangular figure with the smaller rectangles adjoining from the left and right is the "votive sign", expressing the desire for fulfillment of hopes;
* the pattern figure symbolises bread (it was absent from the original embroidery, added after some discussion).
Note: All proper names and places' names in this article are rendered in BGN/PCGN.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Flag of the Byelorussian Soviet Socialist Republic」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.